トンナムのタイ政治経済研究室

愛読者の皆様には大変申し訳ありませんが、ここのところ体調不良のため、しばし更新をお休みすることになります。少しずつ体調の様子を見ながら、更新を再開させていただければと考えております。　

ご理解の程宜しくお願いします。

本日から1週間、出張のため、ブログの更新が滞り気味になると思いますが、どうかご理解の程お願い致します。

皆様、はじめまして、このブログの運営者のトンナム（ต้นน้ำ ）と申します。「トンナム」は、私のタイ語でのニックネームですが、日本人です。

学生時代に1年のバンコク留学、日本政府関係の仕事で2年間バンコクに勤務し、現在は北部タイで教育関係機関で勤務し4年になります。タイ研究の専門家です。

王室関係のことなど、色々と際どい内容のエントリーもありますので、とりあえず、今のところは「匿名」ということにさせてください。いずれ適切な時期が来た際には実名にさせていただこうと思っています。


このブログは2015年7月15日に開設いたしました。これまで2011年5月頃よりFacebook上で友人や知人を対象にタイの政治経済に関するニュースのシェアやコメント、分析、解説などを行ってきました。それなりに評判を得ているのですが、やはり貴重な情報は、内輪だけでシェアするのではなく、広く共有したほうが良いかと思い、ブログを開設するに至りました。

まずは開設にあたり、これまでfacebook上で書き続けてきた内容を転載しております。元々、タイに詳しい内輪向けに書いてきたものが多いので、短く記事を紹介している場合も多いですし、逆にマニアック過ぎるくらいの政治の話を書いていることもありまして、正直、読者の方々には読みにくいところもあるかと思います。

転載にあたっては、タイの難しい政情などもあり、部分的に内容を修正したところもあります。またFacebookでは、リンク先のサムネイル画像が自動的に表示されるという特性がありますが、ブログではその設定も容易ではないので、代わりに、関連する映像などを埋め込んで、記事のイメージを掴みやすくしようかと思っています。


このブログの売りは、タイ語の一次情報を重視していることにあります。タイのニュースなどを扱うブログは多くありますが、その多くは、NewsClipやバンコク週報など日本語メディアから転載したものや、Bangkok Post やNationといった在タイ英字紙が主要な情報源となっています。本ブログでも英字紙からの情報も紹介いたしますが、英字紙よりも何倍も情報が豊富な現地紙と現地のテレビ、タイの有名研究者やジャーナリストなどを情報源としています。

各エントリーでは、参照元の記事も記載するようにしていますが、単純に翻訳したというわけではなく、短く要約している場合や、コメントを付け加えている場合がほとんどになります。ちゃんと詳しい情報が必要な際には原文に当っていただければと思います。


未だ開設したばかりで、ブログの設定やデザインなど不慣れなため、見苦しいところも多々あるかと思いますが、ご愛顧のほどよろしくお願い致します。